Dousousei ~ Hito wa, Sando, Koi o Suru subtitles

As promised, here are the subtitles for the first episode of Dousousei ~ Hito wa, Sando, Koi wo Suru (Classmates ~ People Love Three Times). This is a romance drama featuring four characters at the age of 40 who were junior high school classmates. I won't tell you much more, but I think it promises a lot of intrigue and will-they-or-won't-they moments. We shall see! I'm really loving these adult love stories. I don't mean "adult" as in indecent, just as in "over 30," haha :)  High school romances are a dime a dozen, but I find these refreshing. Anyhow, I'll stop rambling so you can get to....

Episode 1

You may notice that I've started going through Adfly. If you don't like the extra click, sorry. I made this decision after what happened with my last subtitles, where other people were making money off of my hard work. Since it's impossible to prevent this from happening unless I do hard subs (which I don't want to do at this point), I've decided to change the download method slightly. Hope y'all understand.

これからもよろしくね。

Otto no Kanojo 1-8 English subs

Small update. Subtitles for Otto no Kanojo 1-8 now available in a zip file here

Canceled project, new project

Well, it seems someone else is already 90% of the way through Jishaku Otoko, so I am dropping this project. I'm glad to see there is interest in a Mukai Osamu SP, though. I like his work :)

Instead, I am planning to pick up a summer series that will be starting soon, Dousousei ~ Hito wa, sando, koi o suru. The official website for this series can be found here: http://www.tbs.co.jp/dousousei2014/
The story centers around four 40-year-olds who met as classmates at age 15. Looks like there will be some drama, romance, and intrigue... stay tuned!